Cornell Borchers (eigentlich Cornelia Borchers, auch Gerlind Cornell Borchers-Schelkopf, *16. März 1925 in Heydekrug, Memelland, heute Silute in Litauen; † 12. Mai 2014, Starnberg-Berg) war eine deutsche Filmschauspielerin, die auch in England und Hollywood erfolgreich war.
Sie studierte 1945/46 zwei Semester Medizin an der Universität Göttingen und besuchte danach zwei Jahre eine Schauspielschule. Regisseur Arthur Maria Rabenalt brachte sie im Dezember 1948 zum Film. Rabenalt ließ sie bereits in ihren ersten Filmen unter dem Namen Cornell Borchers, unter dem sie später auch in Hollywood und England bekannt werden sollte, auftreten. Diese waren Anonyme Briefe und Martina.
Der dritte Film den Borchers, die 1950 im zerbombten Berlin gedrehte deutsch-amerikanische Koproduktion The Big Lift, in der sie unter dem Pseudonym Cornella Burch als Partnerin von Montgomery Clift spielte, ebnete ihr den Weg zu einer internationalen Filmkarriere. Doch zunächst hatte sie nach kurzem erfolglosem Engagement bei der 20th Century Fox überwiegend Rollen in deutschen Produktionen.
Nachdem sie 1955 für ihre Rolle als Adoptivmutter Inga Hartl in Das geteilte Herz mit dem British Film Academy Award als beste ausländische Darstellerin ausgezeichnet worden war, kamen nun auch wieder Angebote aus Hollywood, wo sie von den Universal Studios als Neuentdeckung aufgenommen wurde. Hier spielte sie u. a. mit Rock Hudson und Errol Flynn in Melodramen wie Nur du allein und Istanbul. Der deutsche Film bot ihr Rollen im Heimatfilmbereich wie 1956 in Rot ist die Liebe als Jugendliebe des Heidedichters Hermann Löns, der hier von Dieter Borsche dargestellt wurde.
Cornell Borchers, zunächst mit dem Engländer Bruce Cunningham verheiratet, heiratete in zweiter Ehe den deutschen Filmproduzenten Toni Schelkopf. Er war in erster Ehe (1940 bis 45) mit der Schauspielerin Edith Schultze-Westrum verheiratet gewesen. Cornell Borchers lernte Schelkopf anlässlich der Dreharbeiten zu dem von ihm mitinszenierten Lustspiel Schule für Eheglück kennen.
Im Jahr 1959 beendete Borchers ihre Karriere, um sich ihrer Familie zu widmen. Seither lebte sie von der Öffentlichkeit zurückgezogen am Starnberger See (Berg).
Filmographie [Auszug]
1949: Martina
1950: The Big Lift
1950: Die Lüge
1951: Die tödlichen Träume
1952: Haus des Lebens
1954: Schule für Eheglück
1955: Oase
1956: Rot ist die Liebe
1956: Never Say Goodbye
1957: Istanbul
1958: Flood Tide
1959: Arzt ohne Gewissen
